Friday, March 29, 2019

When I First Met My Brother-in-law

 

My wife’s sister is married to a British man and lives in London. So my brother-in-law is a British gentleman.

When my wife was still my girlfriend, I was introduced to her sister and her brother-in-law. They were visiting Japan for a short time. We planned a one-day trip. My girlfriend’s parents, sister, and brother-in-law and my girlfriend and I gathered at a bus station one early morning. I was studying English. I tried to speak with my girlfriend’s brother-in-law in English and show off my English ability to her parents. Furthermore, I wanted her to find me attractive.

I was studying American English, and her brother-in-law spoke British English. There are differences between these varieties of English. But, somehow, I was still able to communicate with him. I assumed that my girlfriend and her parents thought better of me after hearing my English. I assumed I had made it.

I got onto the bus we were traveling on. My girlfriend followed me. When we sat down she whispered some words to me. I was expecting the sweetest whisper I had ever heard. But she actually said, “Your nose hair is waving at everyone.”

Apparently, whether or not we speak English is irrelevant. When we meet people, we should pay more attention to our appearance.

Picture by watcartoon

No comments:

Post a Comment